Wie zijn wij?

Wij zijn Mirjam en Robin, twee alumni van de Radboud Universiteit in Nijmegen. Mirjam heeft Technische Geneeskunde gestudeerd, maar heeft daarna de overstap gemaakt naar de Master Klassieke Cultuur en Archeologie. Ze werkt nu als archeoloog in Nederland. Robin heeft de Bachelor Franse Taal en Cultuur gevolgd, en daarna de Master Literatuur en Samenleving. Na haar studieperiode in Nederland staat ze nu op het punt om naar Frankrijk te vertrekken om daar te gaan werken. Allebei zijn we dol op literatuur, schrijven en ontdekken. We willen onze kennis en capaciteiten inzetten om iets van betekenis te kunnen bijdragen, iets wat we met onze uitgeverij in de toekomst hopen vorm te geven.

Over haar connectie met de Franse literatuur vertelt Robin je zelf:

"Bijna al mijn zomers heb ik doorgebracht bjj mijn familie in de Dordogne. Ik herinner me de bloemen, de warmte, de koele tegels onder mijn voeten, de vrijheid, de warme croissants van de bakker die elke dag langsreed met haar busje. Betoverd door het land, de cultuur en de taal ging ik Frans studeren. Vanaf de eerste dag greep de Franstalige literatuur me vast en ze heeft me niet meer losgelaten. Naarmate ik verder kwam in mijn studie, kreeg ik ook behoefte aan meer diepgang in mijn schrijven te creëeren, en ik begon in het Frans te schrijven. Het Frans is voor mij een taal van poëzie, van weidsheid, diepte, metaforen; stromend, vloeiend en dramatisch. Met elke tekst die ik schrijf, met elk boek dat ik lees, gaat de wereld een stukje verder voor me open. Want het Frans is niet beperkt tot Frankrijk, maar beslaat veel meer gebieden, culturen en geschiedenissen dan je zou denken."

Ook Mirjams connectie met de Nederlandse literatuur lees je hier:

"Al van jongs af aan ben ik opgegroeid met boeken. Met twee ouders die dol zijn op literatuur was het ook bijna niet mogelijk om dat niet te erven. Van elke avond voorlezen, jaar in jaar uit fanatieke deelnemers aan de kinderboekenweek, tot de gigantische "Belle en het beest"-boekenkast mét ladder, boeken waren overal. Literatuur is een passie waar ik mee ben groot gebracht. Naast lezen ben ik dan ook sinds kind al aan het schrijven. Tijdens mijn studie ben ik deze liefde verder gaan ontwikkelen